译文
牧人驱赶着那牛群返还家园(yuan),猎人带着猎物驰过我的身旁。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐(zhu)时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得(de)张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂(kuang)草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多(duo)么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋(fu)诗闲居的生活。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
他到处招集有本(ben)领的人,这一年年底募得了荆卿。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
趁着明(ming)媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
(15)渊伟: 深大也。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
9.悠悠:长久遥远。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
盍:何不。
君子:古时对有德有才人的称呼。