译文
当年(nian)芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
湖岸的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
你又回寺院(yuan)练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫(jiao)。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
饯行(xing)酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
熙:同“嬉”,开玩笑。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
13、长:助长。
[16]酾(shī诗):疏导。