译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到(dao)轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦(meng)中迷(mi)离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负(fu),却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
“魂啊归来吧!
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡(chong)忡,满面憔悴。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
逢:遇上。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。