译文
我在年少(shao)时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是(shi)从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后(hou)才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前(qian)那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷(fen)扰。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴(yin)险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山(shan)的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过(guo)安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
经不起多少跌撞。
注释
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
(10)病:弊病。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
⑶淘:冲洗,冲刷。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。