译文
犹带初情的谈谈春阴。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
跪请宾客休息,主人情还未了。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
装满一肚子诗书,博古通今。
我看自古以来的贤达之人,功绩(ji)告成之后(hou)不自行隐退都死于非命。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能(neng)够腾飞跨越青山?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
你可(ke)曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
等(deng)待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此(ci)时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯(ya)海角还是海陲边塞。
精心构思撰(zhuan)写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
⑥著人:使人。
⑦荷:扛,担。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
四境之内:全国范围内(的人)。