译文
我在年少时离开家乡,到了迟(chi)暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
君王欲(yu)救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪(lei)止(zhi)不住地流。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以(yi)叫做(zuo)“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑤初日:初春的阳光。
曰:说。
⑾心自若;心里自在很舒服。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
⑻织:编。巴:一作“笆”。