译文
荷花落(luo)尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
乘坐小轿(jiao)任性而往,遇到胜景便游览一番。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹(chui)皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如(ru)花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底(di)的旧罗衫啊!
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
(9)俨然:庄重矜持。
⑷不解:不懂得。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑽万国:指全国。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。