译文
有壮汉也(ye)有雇工,
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可(ke)是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
木兰决定替代父(fu)亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于(yu)滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿(yuan)黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
“魂(hun)啊回来吧!
注释
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
〔3〕小年:年少时。
(38)番(bō)番:勇武貌。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
⑷胜(音shēng):承受。
⑥狖:黑色的长尾猿。