译文
不(bu)想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到(dao)来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上(shang)的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十(shi)五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠(you)闲。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
女子变成了石头,永不回首。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
(28)养生:指养生之道。
期(jī)年:满一年。期,满。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
明年:第二年,即庆历六年。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”