译文
转眼一年又过(guo)去了!在怅然失意的(de)心境中(zhong),就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
站在溪桥远眺,落日西斜(xie),距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴(pu)性归耕田园。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新(xin)地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
口衔低枝,飞跃艰难;
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江(jiang)水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰(jian)将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。