译文
岳阳楼很多人都在看秋天的(de)景色,看日落君山。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
如今西戎不(bu)为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁(yu)的门廊。
到(dao)了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖(zu)母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
空剩下一丝余(yu)香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑨销凝:消魂凝恨。
4、从:跟随。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
11.槎:木筏。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。