译文
不(bu)等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都(du)是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
现在清谈虽可驱(qu)散饿感,平生梦想却是来之无由。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
又如剪裁一条素(su)绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
你自小缺少慈母的教(jiao)训,侍奉婆婆的事令我担忧。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写(xie)下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
389、为:实行。
鳞,代鱼。
⑧堕:败坏。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。