译文
清(qing)醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明(ming)。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一(yi)天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春(chun)睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又(you)到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规(gui)的哀啼。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
矜悯:怜恤。
感:被......感动.
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
207. 而:却。
36.庭:同“廷”,朝堂。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。