译文
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄(huang)山,黄昏时刻,来到风光秀(xiu)美的鰕湖。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛(dai)消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
人们各有自己的爱好啊(a),我独爱好修饰习以为常。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
闺房(fang)中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪(xu)。
注释
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑾关中:指今陕西中部地区。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。