译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
千军万马一呼百应动地惊天。
青山有意要同高雅之人(ren)(ren)交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨(yu)中徘徊,迟迟不能到达。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡(xiang)之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归(gui)之际,将更加冷落凄凉。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
幽怨的情怀无所寄(ji)托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
(11)泱泱:宏大的样子。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
②畿辅:京城附近地区。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。