译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
历尽了(liao)艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒(jiu)杯。
南方直抵交趾之境。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一(yi)些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他(ta)更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
我踏过江(jiang)水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑(yi)制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成(cheng)文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
武阳:此指江夏。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。