译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显(xian)(xian)得(de)更加寂静、苍茫。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕(diao)。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
高山不辞土石(shi)才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心(xin)归顺与我。
“魂啊归来吧!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
蒸梨常用一个炉灶,
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。