译文
边塞山口明月(yue)正在升起,月光先已照上高高城关。
高车丽服显贵塞满京(jing)城,才华盖世你却容颜憔悴。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑(pao),竟然把客舍当成了家里,家里反(fan)而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀(ya)!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
月亮本来就不懂饮酒,影(ying)子徒然在身前身后。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
14. 而:顺承连词,可不译。
35数:多次。
(5)卮:酒器。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。