译文
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光(guang)净尽,听吧(ba),在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
雄虺蛇长着九个脑袋,来(lai)来往往飘忽迅捷,为求补心(xin)把人类吞食。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
你(ni)没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
蜀州东亭,盛放官梅(mei),尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
5.羸(léi):虚弱
22、贤:这里指聪明贤惠。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
全:保全。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。