译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思(si)念远方的亲人。
昂首独足,丛林奔窜。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫(fu)创作这首诗,篇(pian)幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜(yan)。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南(nan)楼又听一听凄切的归雁。回想拔下(xia)金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明(ming)月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
经常与人在马上比试胜(sheng)负,从不珍惜七尺身躯。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿(lu)车,回到颍东,耕田植桑。
注释
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
10、不抵:不如,比不上。