译文
在《盅》卦的(de)“上九”爻(yao)辞中说，“大家正当有为的时候，偏偏显示不事奉王侯，保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的：“初九”爻辞中说，阳气（帝德）正开始亨通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比日月还高；光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就(jiu)不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
江边那绵长而细软的柳丝，刚刚发新芽，看上去朦朦胧胧，像笼罩在一片烟霭之中。春天来了，大雁开始向北飞了，大雁一字飞过时，天上那一轮残月就要消失了。
你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒？
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
勤勉进取的《文王》佚名 古诗，美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周邦，也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔，世(shi)世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵(jue)禄的卿士，累世都光荣尊显。
注释
⑨市朝：市集和朝堂。
①琉璃钟：形容酒杯之名贵。
⑸笼钩：一种工具。采桑用来钩桑枝，行时用来挑竹筐。
①八六子：杜牧始创此调，又名《感黄鹂》。
98、沈沈：形容宫室高大深邃，富丽堂皇。
5、雨泽下注：雨水往下倾泻。下，往下。雨泽：雨水。