译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
从古到今,万事到了极至的水(shui)平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
当年我未(wei)成名你也(ye)未出嫁,难道我们两个都不如别人?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
我默默地翻检着旧日的物品。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿(yi)路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤(you)其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
④朱栏,红色栏杆。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。