译文
我怀念的人(ren)在(zai)万里外,大江大湖很远很深。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千(qian)影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏(xi),踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野(ye)宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
像冬眠的动物争相在上面安家。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它(ta)们的哀啼。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望(wang)北归的大雁捎到洛阳去。英文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
①外家:外公家。
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。