译文
经过不周山向左转去啊,我的(de)目的地已指定西海。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
抬头看看天色的改变,觉得(de)妖气正在被消除。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜(ye)里则击刁斗传令。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
梅子黄透了(liao)的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样(yang)过我的一生。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
⒂作:变作、化作。
2 令:派;使;让
纡曲:弯曲
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。