译文
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我年轻的时候带着(zhuo)一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在(zai)准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
迟(chi)来的燕子飞进西城,似乎在诉说(shuo)着春天的风光已衰暮。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
数年来往返于咸京(jing)道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗(luo)帕掩面而泣。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还(huan)能回还啊?
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
逆:违抗。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
12、前导:在前面开路。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。