译文
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是(shi)有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经(jing)常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至(zhi)今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上(shang)残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它(ta)装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
奉:接受并执行。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
衾(qīn钦):被子。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。