译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花(hua),更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上(shang),好好爱怜眼前的人。英译
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸(song)恰似与浮云齐高。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问(wen)讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江(jiang)边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
亡:丢掉,丢失。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
12、相知:互相了解
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。