译文
周公的(de)精义孔子的思想教导投入钻研中。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起(qi)故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划(hua)方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁(ge)直上青空,花(hua)映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
刚抽出的花芽如玉簪,
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东(dong)面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
有顷:一会
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。