译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然(ran)走在空旷的野外。
你这一去,虽然难免会为(wei)远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜(xi)。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
其一
山翁好客热情(qing)挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是(shi)捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
红萼:红花,女子自指。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。