译文
有时群(qun)峰顶上的气候,刮起的风像飞(fei)霜一样。
妇女温柔又娇媚,
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
秋(qiu)高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震(zhen)天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战(zhan)火的影响都变得怒(nu)不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法(fa)家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
凝情:深细而浓烈的感情。