译文
肃宗即位的第二年，闰八月初一日那天，
我最喜爱西湖东边的美景，总观赏不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
满目孤愁，心怀万般伤痛，脑海中仿佛又忆起随时间远(yuan)(yuan)去的亡灵(ling)。想那孤垒荒凉，危亭旷望，有多少人(ren)终因饮恨余生而心死神伤？
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线(xian)。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去，巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们，两人各自爬上一棵树，相距数十步。不一会儿，大狼来了，进窝发现小狼不见了，心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵，故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看，愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音，四处张望，才看见小狼；于是离开这棵树，快速跑到另一棵树下，像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫，大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫，脚下没有停止过奔跑，这样来回数十次，跑得渐渐慢了，声音渐渐小了；然后大狼奄奄一息，僵直地躺在地上，很久都不动弹。牧童于是从树上下来看，它已经断气了。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
注释
12.怫然：盛怒的样子。
30.有古陵蔚起：有古坟高起。蔚，草木茂盛的样子，引申为高大的样子。
“新月”句：新月开始像团扇那样圆了起来。
⑵老大：年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》：“少壮不努力，老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》：“门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。”那堪：“那”通“哪”；堪：能，可。堪当重任。
39.列观（guàn）：一般的台观，指章台。不在朝堂接见，说明秦对赵使的不尊重。