译文
腰间(jian)插满蓬蒿做成的(de)短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
酒杯里满盛的是(shi)美(mei)酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一(yi)些痕迹,你(ni)觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息(xi)的有六项,至于其他违背情理(li)而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外(wai)提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
古帘:陈旧的帷帘。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。