译文
莫非是情郎来到她的梦中(zhong)?
习池的风景已(yi)与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
青莎丛生啊,薠草遍地(di)。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战(zhan)火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
西山终年积雪,三城都有重(zhong)兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国(guo)的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败(bai)。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
注释
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
15.上瑞:最大的吉兆。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。