译文
寒食节的(de)夜晚,我没有家人伴在身边(bian),怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
登高远望天地间壮观景象,
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
金陵(今南(nan)京)从北门桥向西走二里路(lu),有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿(er)哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风(feng),吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
(6)会:理解。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。