译文
你就好像象那古时候庐江小(xiao)吏焦仲卿的妻子。
魂啊不要(yao)去东方!
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
天下最伤心的地方,就是这送(song)别的《劳劳亭》李白 古诗。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
其五
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
竹初种时,用棘条编(bian)成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些(xie)景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
53.阴林:背阳面的树林。
及难:遭遇灾难
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
复:又,再
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。