译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
你千年一清(qing)呀,必有圣人出世。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水(shui)鸟,都飞起来(lai)了。翻译三
春天的江(jiang)潮(chao)水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼(long)罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍(bei)感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下(xia)。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日(ri)陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑵石竹:花草名。
察:观察,仔细看,明察。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
⑵经年:终年、整年。
⑷红焰:指灯芯。