译文
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残(can),已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作(zuo)词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
月亮从城头落下(xia)去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走(zou)出家门,拖(tuo)着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
⑵薄宦:居官低微。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。