译文
其一
三(san)月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花(hua)不多枯黄死。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意(yi)同我友好交往。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜(xi)好先王清静典(dian)雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
蛇鳝(shàn)
注释
⑥胜:优美,美好
衰俗:衰败的世俗。
空(kōng):白白地。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑦但莫管:只是不要顾及。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。