译文
僧人的(de)禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
想起了我(wo)长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
墓地(di)兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
一起被贬谪的大都已回京(jing),进身朝廷之路比登天难攀。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
③搀:刺,直刺。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
(3)山城:亦指夷陵。
【外无期功强近之亲】
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。