译文
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂(lan)。一(yi)只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来(lai)(lai)呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇(po)有几分踌躇满志。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
空听到禁卫军,夜间击(ji)打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
你归来豪气不改(gai),终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
为:替,给。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
(15)间:事隔。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。