译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
手里都带着礼物,从榼里往外(wai)倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
举杯饮酒来宽(kuan)慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
桃树结了多少桃子啊,长满了我(wo)家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
注释
(1)乌获:战国时秦国力士。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。