译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路(lu)也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖(jiang)谈论。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
已经有一百多天,逃窜荆(jing)棘丛下,
努力低飞,慎避后患。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹(chui)草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春(chun)。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休(xiu)啊。
注释
⑷凡:即共,一作“经”。
⑿谟:读音mó,谋略。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
持:拿着。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
40. 几:将近,副词。