译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在(zai)东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
不如钗(cha)上之燕,可整日接近其人(ren);不如镜中之鸾,能(neng)频对其人倩影。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空(kong)有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
躺在床上从枕边看(kan)去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
峨峨 :高
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑧黄歇:指春申君。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。