译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不(bu)到阳光。
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将(jiang)松涛声送进窗户里。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时(shi)的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过(guo)去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所(suo)谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
21.激激:形容水流迅疾。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
④黄犊:指小牛。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
复:再,又。