译文
红旗半卷,援军赶(gan)赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又(you)是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
太子和他的宾客中知道这件事(shi)的人,都(du)穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上(shang),祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去(qu)啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
何时才能够再次登临——
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
22、颠:通“癫”,疯狂。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
〔26〕太息:出声长叹。
⒉固: 坚持。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
13、肇(zhào):开始。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。