译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
秋天一(yi)眼望去(qu)清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取(qu)宠并非容易!
伏身藏匿洞穴之中,还(huan)有什么事情要讲?
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
[23]觌(dí):看见。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
直:通“值”。