译文
还有那失群的(de)猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
美丽的飞(fei)阁高接云天,远远地连着西城。
我(wo)不能(neng)随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕(hen)隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
大丈夫一辈(bei)子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
楚国有个渡江的人,他(ta)的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
哑——表示不以为然的惊叹声。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
(14)然:然而。