译文
魂魄归来吧!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
往昔的(de)种种情事(shi)好像梦境一样去悠悠,就像是花飞(fei)花谢,就像是滚滚的烟(yan)波般向东(dong)奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系(xi)住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
交情应像山溪渡恒久不变,
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
也许饥饿,啼走路旁,
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
22.衣素衣:穿着白衣服。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。