译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
寻得芳菲不(bu)觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
是友人从京城给我寄了诗来。
做侯王将相的欲(yu)望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有(you)遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥(qiao)上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名(ming)和利。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪(yi)容身影。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
③杜蒉:晋平公的厨师。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”