译文
回来吧,不能够耽搁得太久!
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝(zhu)身体健康。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用(yong)我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
带领全家回到鱼米之乡,告(gao)老归隐住在那江湖边。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
连草木都摇着杀气,星辰(chen)更是无光。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥(liao)的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
者:……的人。
(19)反覆:指不测之祸。